君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂1明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意2须尽欢，莫使金樽3空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须4一饮三百杯。
古诗词诵读
将进酒
题注选自《李白集校注》卷三（上海古籍出版社1980年版）。将（qiānɡ）进酒，汉乐府旧题。将，请。进酒，饮酒。此诗大约作于天宝十一载（752）。李白和友人岑勋在嵩山另一好友元丹丘的颍阳山居做客，三人登高欢饮。诗中的“岑夫子”即岑勋，“丹丘生”即元丹丘。
教材注释
- 1〔高堂〕高大的厅堂。
- 2〔得意〕指有兴致。
- 3〔金樽〕酒杯的美称。
- 4〔会须〕应当。
- 5〔钟鼓馔玉〕指击钟敲鼓，食用珍美的菜肴，代指富贵生活。馔玉，像玉一样珍美的食品。
- 6〔寂寞〕指不为世所用，默默无闻。
- 7〔陈王〕指曹植，曾被封为陈王。
- 8〔平乐〕宫观名，故址在今河南洛阳附近。
- 9〔斗酒十千〕一斗酒值十千钱，指酒美而贵。
- 10〔恣欢谑（xuè）〕尽情地欢乐戏谑。
- 11〔主人〕指元丹丘。
- 12〔径须沽取〕毫不犹豫地买酒。径须，直须、应当。
- 13〔五花马〕一种名贵的马，毛色作五花（一说把马鬃修剪成五个花瓣）。
- 14〔千金裘〕珍贵的皮衣。
- 15〔儿〕指侍僮。
- 16〔将出〕牵出，拿出。
- 17〔销〕排遣。
参考译文
黄河奔海不返，青丝转眼成白发，人生得意应尽情畅饮。诗人相信天生才华必有用处，金钱散尽还会回来；古来圣贤寂寞，唯有饮者留名。即使典当名马华裘，也要换酒同销万古愁。
字词注释
- 将进酒（qiāng jìn jiǔ）：乐府旧题，“将”意为“请”，“进酒”即劝酒。
- 会须（huì xū）：应当、正应。
- 岑夫子、丹丘生：李白的两位友人，分别是岑勋和元丹丘。
- 钟鼓馔玉（zhōng gǔ zhuàn yù）：富贵人家鸣钟列鼎、食用珍馐美味的生活，代指富贵。
- 金樽（jīn zūn）：华贵的酒杯，泛指酒器。
- 恣欢谑（zì huān xuè）：纵情戏乐，“谑”指玩笑嬉闹。
- 沽取（gū qǔ）：买来。
- 五花马（wǔ huā mǎ）：毛色或鬃毛修剪成花纹的名贵骏马。
- 千金裘（qiān jīn qiú）：价值千金的皮衣，泛指贵重的衣裘。
- 不复醒（bù fù xǐng）：“复”意为“再”，表长久沉醉不愿清醒的决绝。
来源人工校订（部编版教材核对 + 古诗文网/百度百科等公开资料参考改写）（已人工校订） · 可编辑：content/classics/选择性必修上册/将进酒.md
作者简介
李白，盛唐诗人，被誉为“诗仙”。诗歌想象瑰奇、气势奔放，强烈表现自由精神与人格理想。
写作背景
李白借宴饮劝酒抒发人生短暂、怀才不遇而又自信豪迈的情怀，作于其离开长安、四处漫游期间。
赏析
就内容而言，全诗以黄河奔流起兴，由自然之水的一去不返联想到人生青丝暮雪的短促，进而转入及时行乐、纵酒高歌的现场——历数“天生我材必有用”的自信、“古来圣贤皆寂寞”的愤激、陈王曹植宴饮寂寞的典故，直至呼儿换酒、“与尔同销万古愁”的终局，是一场借酒浇愁又借酒自壮的完整独白。
就形式而言，全诗属乐府旧题歌行，句式从三言、五言直到七言、十言自由铺展，“君不见”领起的排比长句与“岑夫子，丹丘生”的短促呼告交错，形成一泄千里又时时顿挫的节奏，正合诗题“将进酒”劝饮而歌的口吻。
就情感而言，全诗大起大落：开篇悲叹人生易逝，转而“人生得意须尽欢”的旷达，再到“古来圣贤皆寂寞”的愤懑不平，最终归于“与尔同销万古愁”——所谓的豪放实际上是怀才不遇后借酒宣泄的激愤，狂放的表象下始终压着一层挥之不去的悲慨。
就手法而言，诗人善用夸张与对比：“黄河之水天上来”极写空间之壮阔，“朝如青丝暮成雪”极写时间之短促，二者对举形成惊心动魄的落差；又以“钟鼓馔玉不足贵”与“惟有饮者留其名”对举，借陈王宴饮的典故映衬自身，将个人失意升华为古今同慨的哲理性感喟。
暂无教师用书解说。
当前教师用书中没有本篇的解说。
导学案导与练 · 古诗词诵读 将进酒
展开导学案
诵读指导 · 明节奏
按照所标出的节拍,诵读该诗。
该诗通篇以七言为主,而又以三、五言破之,参差错综;诗句以散行为主,节奏多变。
君不见/黄河之水/天上来,奔流到海/不复回。君不见/高堂明镜/悲白发,朝如青丝/暮成雪。人生得意/须尽欢,莫使金樽/空对月。天生我材/必有用,千金散尽/还复来。烹羊宰牛/且为乐,会须一饮/三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。与君/歌一曲,请君为我/倾耳听。钟鼓馔玉/不足贵,但愿长醉/不愿醒。古来圣贤/皆寂寞,惟有饮者/留其名。陈王昔时/宴平乐,斗酒十千/恣欢谑。主人何为/言少钱,径须沽取/对君酌。五花马、千金裘,呼儿将出/换美酒,与尔同销/万古愁。
作者简介 · 助解读
李白(701—762),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”。其诗表现出蔑视权贵的傲岸精神,对当时政治的腐败作了尖锐批判;对人民的疾苦表示同情;对安史叛乱势力予以斥责,讴歌维护国家统一的正义战争;又善于描绘壮丽的自然景色,表达对祖国山河的热爱。有《李太白集》传世。代表作有《梦游天姥吟留别》《行路难》《蜀道难》《静夜思》《早发白帝城》等。
文本解读 · 入诗境
诗歌开头一落笔就写黄河景象,有慷慨生悲之意。诗人仿佛站在高山之巅,顷刻间就看遍了它的万里流程,因有“不复回”之叹,尽管也写出了黄河的气魄之大,其基调却是悲。由此联想到人生,真是流光易逝,人的一生竟像朝暮之间一样短促啊!至此,诗人的悲意更浓。
“人生”以下六句,尽管诗人在政治上并不“得意”,但在他看来,朋友间的聚会也同样是人生中的快事,大家何不高高兴兴地痛饮一场呢!想到这,他顿生豪情,相信自己将来必能做出一番事业,对区区金钱也毫不在意。于是连呼“烹羊宰牛”,准备像东汉大学者郑玄那样“一饮三百杯”。诗人这种欢快的感情是真实的,也是高尚的,不同于凡夫俗子的一醉方休,因为他说出了“尽欢”的正当理由。
“钟鼓”以下六句,感情突然由欢乐转为愤激,这是因为他要借此把长期郁积在胸的不平之气一齐宣泄出来。他鄙弃豪门贵族集团,“钟鼓馔玉不足贵”;他憎恨黑暗卑污行径,“但愿长醉不愿醒”——这两句诗可以说集中地表现了他离开长安至今的愤激之情。但这又不仅是为了一己遭遇,他还想到了“古来圣贤”,他们有经天纬地的才能而不为统治者所用。诗人说他们“寂寞”,不是否定他们,而是为他们惋惜乃至抱不平。这就加深了诗人的愤激之情,为结尾说的“万古愁”埋下了伏笔。
“主人”句至结尾,这一层写诗人要将一切价值昂贵之物都拿来“换美酒”,真是狂放到了极点。这是可信的,因为上文说过“千金散尽还复来”。这种狂放,从实质上看,是诗人的悲之重、欢之浓和愤激之深的集中表现。至此,再用“与尔同销万古愁”来结束全诗,自有水到渠成之效。
全诗围绕一个“酒”字,感情跌宕起伏(悲伤—欢乐—愤激—狂放),而这所有的情感又都是基于一个“愁”字,作者因愁而悲叹时光易逝,因愁而纵酒作乐,因愁而慷慨愤激,也因愁而狂放失态。豪放是这首诗的外壳,而愤激才是这首诗的内核,李白以狂歌痛饮的方式,表达了怀才不遇的深沉愤慨和“天生我材必有用”的自信与自豪。
阅读鉴赏 · 提能力
1.下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是( )
A.“君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回”,既有衬托,以黄河的伟大永恒衬托出生命的恢宏与不朽;又含譬喻,以河水一去不复返喻人生易逝。
B.“君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪”,诗人将人生由青春至衰老的全过程说成朝暮间的事,把本来短暂的人生说得更短暂。
C.置酒会友的并不是李白,他却反客为主,“将进酒”是诗人酒酣耳热之际,兴会淋漓之时,将宾作主的狂放之态。
D.“千金散尽还复来”,这是诗人高度自信的惊人之句,能驱使金钱而不为金钱驱使,真足以令一切凡夫俗子咋舌。
查看答案
解析
A “以黄河的伟大永恒衬托出生命的恢宏与不朽”理解错误,应是以黄河的伟大永恒衬托出生命的渺小与脆弱。
2.“钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒”与《梦游天姥吟留别》中的“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜”在内容和表现手法上有何异同?
查看答案
内容方面:都体现了李白鄙视权贵的思想;不同的是前者低沉、消极,后者富有昂扬之气。表现手法方面:都是直抒胸臆;不同的是前者委婉,以“钟鼓馔玉”借代“权贵”,后者直白,直指“权贵”。
查看答案
解析
作答这道题时,可先分别分析“钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒”和“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜”写了什么内容,用了什么表现手法。然后将二者进行对比,分析其异同。最后用简洁明了的语言将之表述出来即可。
名句默写 · 懂关联
补写出下列句子中的空缺部分。
1.李白在《将进酒》中以“,”两句,表达了对富贵生活的不屑态度以及自己内心的悲愤之情。
2.在励志演讲中,老师鼓励学生:“正如李白《将进酒》中所说的‘, ’, 遭遇挫折时,我们要相信自己,相信未来。”
3.李白《将进酒》中,“, ” 两句抒写万古寂寞之愁,充分肯定“饮者”的地位。
4.在《将进酒》中,诗人举曹植为例,表面上是在谈喝酒,实际上是表达和曹植一样遭人排挤、有志难展的愤懑之情的句子是“ , ”。
5.《将进酒》中诗人表面上宣扬及时行乐,实为宣泄愤激之情而暂时沉醉酒乡的诗句是“,”。
查看答案
1.钟鼓馔玉不足贵 但愿长醉不愿醒 2.天生我材必有用 千金散尽还复来 3.古来圣贤皆寂寞 惟有饮者留其名 4.陈王昔时宴平乐 斗酒十千恣欢谑 5.人生得意须尽欢 莫使金樽空对月
默写练习情境默写 · 高考真题默写
情境默写
1. 在《将进酒》中， 两句成功地塑造了一个自信、豪迈、洒脱的诗人形象，千百年来为人们所传颂。
查看答案
天生我材必有用，千金散尽还复来
2. 在《将进酒》中， 诗人举曹植为例，表面上是在谈喝酒，实际上是表达了和曹植一样遭人排挤、有志难展的愤懑之情的句子是：。
查看答案
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑
3. 在《将进酒》中，“酒”是全诗的核心话题，也是诗人的感情寄托，其中从“会须一饮三百杯”这一句可以看出诗人酒量之大，酒气之豪，两句则可以看出诗人劝酒时的直率与豪爽。
查看答案
将进酒，杯莫停
4. 《将进酒》“古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。”两句是诗人的豪情，也是他的愤慨之语，充分肯定的地位。
查看答案
饮者
5. 《将进酒》中两句是诗人酒后的狂言，也是酒后的真言；是诗的豪放，更是诗人的愤激。
查看答案
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒
来源情境默写题库（教师版）、历年高考名篇名句默写；整理自高考语文默写小程序 · 可编辑：content/exercises/选择性必修上册/将进酒.md